← Voltar ao início

Termos de Uso

Última atualização: 18 de novembro de 2026

Estes Termos explicam, com clareza e sem letras miúdas, como funciona o SereneTravel. Ao criar sua conta, você declara que leu e concorda com eles e com a nossa Política de Privacidade.

1. Quem somos e o que oferecemos

O SereneTravel é um serviço digital de planejamento de viagens em ritmo desacelerado (slow travel), com atenção ao conforto físico e à acessibilidade. Com base nas informações que você nos dá, um assistente de inteligência artificial monta um roteiro dia a dia, com pausas, deslocamentos curtos e informações de acessibilidade dos locais.

O SereneTravel é uma ferramenta de planejamento. Não somos agência de turismo, não vendemos passagens, hospedagens ou ingressos e não prestamos serviços de transporte, guia ou assistência física.

2. Sua conta

  • Para usar o serviço, é preciso ter 18 anos ou mais e criar uma conta com e-mail válido.
  • Você é responsável por manter sua senha em segredo e pelas atividades feitas na sua conta. Se notar algum acesso estranho, avise-nos.
  • As informações que você fornece (nome, datas, destino, preferências) devem ser verdadeiras, pois o roteiro depende delas.
  • Você pode encerrar sua conta quando quiser, pedindo pelo nosso canal de contato.
  • Ao informar restrições de mobilidade, necessidades de acessibilidade ou condições de saúde para personalização do roteiro, você autoriza expressamente o processamento e o compartilhamento seguro desses dados com nossos parceiros de infraestrutura e inteligência artificial, com a única finalidade de gerar, adaptar e entregar seu roteiro de viagem.

3. Conta gratuita e degustação

Criar conta e montar uma viagem é gratuito. Ao gerar o roteiro com IA, o Dia 1 fica disponível por completo para você conhecer o serviço. Os demais dias aparecem com desfoque até a compra do Passaporte da viagem. Cada viagem permite uma única geração de roteiro; depois disso, os ajustes são feitos pelo assistente.

4. Passaporte de Viagem: preços e pagamento

O Passaporte libera todos os dias de uma viagem específica. É um pagamento único, sem assinatura e sem renovação automática. O valor depende da duração da viagem:

  • Curto: até 7 dias de roteiro — R$ 29,90
  • Médio: de 8 a 15 dias de roteiro — R$ 49,90
  • Longo: de 16 a 30 dias de roteiro — R$ 79,90

Cada Passaporte inclui 10 conversas com o assistente para ajustes. O serviço atende viagens de até 30 dias. O pagamento é processado pela Stripe, por cartão ou Pix; não armazenamos os dados do seu cartão. O preço exibido no momento da compra é o preço final cobrado.

Um Passaporte vale para a viagem para a qual foi comprado e é compartilhado com os acompanhantes que você convidar para ela. Ele não pode ser transferido para outra viagem.

5. Direito de arrependimento e reembolso

Conforme o artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, você pode desistir da compra em até 7 dias após o pagamento, sem precisar justificar, e receberá o valor integral de volta pelo mesmo meio de pagamento. Basta escrever para suporte@serenetravelapp.com. Após esse prazo, avaliaremos com boa-fé pedidos ligados a falhas do serviço.

6. Assistente de IA e conversas

  • Cada pedido de ajuste ao roteiro consome 1 conversa do Passaporte. Registrar como foi o seu dia (feedback) é sempre gratuito; só consome conversa se você pedir que o feedback altere os próximos dias.
  • Sem Passaporte, o assistente ajusta apenas o Dia 1.
  • Ajustes valem apenas para dias futuros; dias que já passaram não são alterados.
  • O dono da viagem decide quais acompanhantes podem usar as conversas.
  • Conversas não usadas não são convertidas em dinheiro e não passam para outra viagem.

7. Limites da inteligência artificial e das informações

Fazemos o possível para que cada roteiro seja seguro e confortável, mas a inteligência artificial pode errar: sugerir horários desatualizados, locais fechados ou escolhas que não combinam com você. Por isso o Passaporte inclui conversas para refinar o roteiro.

Informações de acessibilidade, horários e endereços vêm de fontes públicas e de dados do Google, e podem mudar sem aviso. Para necessidades importantes de saúde ou mobilidade, confirme diretamente com cada local antes de ir. O roteiro é uma sugestão de planejamento; as decisões durante a viagem são sempre suas.

8. Serviços de terceiros

O roteiro pode trazer links para mapas do Google e para reservas de experiências na GetYourGuide. Essas empresas têm seus próprios termos e preços, e o SereneTravel não responde pelos serviços que elas prestam.

9. Promoção de lançamento: indicação

  • Quem já comprou um Passaporte recebe um link pessoal de convite.
  • A pessoa convidada ganha R$ 10 de desconto no primeiro Passaporte.
  • Quando a pessoa convidada cria a conta e confirma o e-mail, quem convidou ganha +2 conversas no seu Passaporte mais recente, com limite de 3 amigos com bônus por viagem.
  • Quando a pessoa convidada compra o primeiro Passaporte, quem convidou ganha R$ 10 de crédito, aplicado automaticamente no próximo Passaporte. O preço final nunca fica abaixo de R$ 9,90; o restante do crédito continua guardado. O crédito não pode ser trocado por dinheiro.
  • Não vale usar o próprio link nem indicar contas já existentes. Cada pessoa só pode ser indicada uma vez, e o convite fica guardado por 30 dias no aparelho em que foi aberto.
  • Podemos cancelar benefícios obtidos com fraude ou abuso. A promoção pode ser encerrada a qualquer momento, sem afetar benefícios já ganhos.

10. Uso adequado

O serviço é para uso pessoal e familiar. Não é permitido revender roteiros, copiar o serviço de forma automatizada, tentar burlar pagamentos ou limites, ou usar o assistente para conteúdo ilegal ou ofensivo.

A conta gratuita existe para você conhecer o serviço com calma, mas não é ilimitada. Cada conta pode criar até 10 viagens sem a compra de nenhum Passaporte. A criação da 11ª viagem será bloqueada até que você adquira um Passaporte. A contagem considera as viagens já criadas, mesmo que sejam excluídas, e não inclui viagens de outras pessoas em que você participa como acompanhante. O aviso aparece no aplicativo; seus roteiros existentes e a compra do Passaporte continuam disponíveis. Após a confirmação de qualquer compra de Passaporte pela sua conta, esse limite deixa de se aplicar. Tentativas de burlar essa proteção configuram mau uso dos recursos e podem levar à suspensão da conta, com aviso prévio pelo e-mail cadastrado.

11. Propriedade intelectual

A marca, o logotipo, o design e o software do SereneTravel nos pertencem. Os roteiros gerados para você são seus para uso pessoal, inclusive para compartilhar com quem viaja com você.

12. Responsabilidade

Respondemos pelo serviço que prestamos, nos termos do Código de Defesa do Consumidor. Não respondemos por fatos fora do nosso controle, como alterações feitas por estabelecimentos, condições climáticas, greves, atrasos de transporte ou decisões tomadas durante a viagem. O serviço pode passar por breves pausas para manutenção.

13. Mudanças nestes Termos

Se mudarmos algo importante, avisaremos pelo aplicativo ou por e-mail antes de a mudança valer. Compras já feitas seguem as condições do momento da compra.

14. Lei aplicável e contato

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do seu domicílio, como garante o Código de Defesa do Consumidor. Dúvidas, sugestões ou reclamações: suporte@serenetravelapp.com. Respondemos com calma, mas sem demora.